إذا كنت أحد الناجين من العنف الجنسي، فقبل أن توافق على إجراء مقابلة — سواء مع محقق أو باحث أو صحفي أو أي ممارس آخر يعمل على توثيق العنف الجنسي المنهجي والمتعلق بالنزاعات (SCRSV) — من حقك أن تعرف ما الذي يمكن أن تتوقعه من هذه العملية وما الذي يمكنك المطالبة به.

"10 أمور مهمة يجب تذكرها قبل وأثناء وبعد المقابلة الشخصية" هي أداة تساعدك على فهم الخيارات المتاحة أمامك، والتفكير في الأسئلة التي يمكن طرحها، وتقييم ما إذا كان أولئك الذين يرغبون في سماع قصتك يحترمونك وسيحترمون حقوقك أيضًا خلال هذه العملية.

وقد تم تطوير هذه الأداة بالتشاور مع الناجيات، وهي تستند إلى «مدونة السلوك العالمية لجمع واستخدام المعلومات المتعلقة بالعنف الجنسي المنهجي والمتعلق بالنزاعات » (المعروفة باسم «مدونة مراد»).

تتوفر ترجمات لهذه الأداة باللغات العربية، والبوسنية، والفرنسية، والفنلندية، والنيبالية، والإسبانية، والسواحيلية، والأوكرانية.

يمكنك مشاهدة تسجيل لحفل إطلاق هذه الأداة هنا.

للممارسين: إذا كنت تعمل مع الناجين، فيمكنك دعمهم من خلال مشاركة هذه الأداة معهم عند الاتصال بهم لأول مرة لدعوتهم للمشاركة في مشروع توثيق أو أي عملية أخرى لجمع المعلومات. إن تقديم هذه الأداة في مرحلة مبكرة يبرهن على التزامك بالشفافية والممارسة التي تركز على الناجين، كما يمنحهم الوقت الكافي لمراجعتها وإعداد الأسئلة قبل اتخاذ قرارهم.

تم تطوير هذه الأداة بدعم من حكومة كندا من خلال وزارة الشؤون العالمية الكندية، ونُشرت في يناير 2026.