دليل الناجين حول "قانون مراد": حقوقك وخياراتك عندما يُطلب منك تقديم معلومات حول ما تعرضت له

هذا الدليل موجه إلى الناجيات من العنف الجنسي، وقد تم إعداده بالتعاون مع الناجيات أنفسهن. وقد بدأ الأمر بسؤال طرحته إحدى الناجيات: «لماذا تقتصر جميع الإرشادات والنصائح على الأشخاص الذين يأتون بحثًا عن المعلومات التي نقدمها، ولماذا لا توجد أي إرشادات لنا لمساعدتنا في الاستجابة لطلباتهم؟»

إذا كنت أحد الناجين من العنف الجنسي، فقد يتوجه إليك أشخاص بحثًا عن معلومات حول ما حدث لك. وقد يكون لديهم أسباب مختلفة للقيام بذلك، مثل التوعية بما يحدث، أو استخدام هذه المعلومات في إجراءات جنائية أو قانونية أخرى، أو تعزيز الفهم من خلال الأبحاث، أو الدعوة إلى تحقيق العدالة وحقوق الإنسان. يجب على الأشخاص الذين يطلبون معلومات منك اتباع المعايير المهنية. ومع ذلك، من المفيد للناجين معرفة ما هي هذه المعايير وكيفية التحقق مما إذا كان الشخص الذي يطلب معلوماتهم يتبعها، وذلك للحفاظ على سلامتهم وسيطرتهم على الموقف، وللمطالبة باحترام حقوقهم والدفاع عنها.

يهدف هذا الدليل إلى مساعدتك في الحصول على الدعم، واتخاذ الخيارات والقرارات، وإيجاد المسار المناسب لك، وإدراك حقوقك والدفاع عنها طوال هذه الرحلة. ويستند الدليل إلى «مدونة مراد» و«مورد وجهات نظر الناجين» — وهما جزءان آخران من مشروع «مدونة مراد» الأوسع نطاقاً — اللذان يهدفان إلى تعزيز حقوق الناجين عندما يرغب الناس في جمع واستخدام معلومات حول العنف الجنسي من الناجين أو عنهم.

تتوفر ترجمات الدليل باللغات التالية: العربية وال الفرنسية.

للممارسين: إذا كنت تعمل مع الناجين، فيمكنك دعمهم من خلال مشاركة هذه الأداة معهم عند الاتصال بهم لأول مرة لدعوتهم للمشاركة في أي عملية أو مشروع ستطلب منهم فيه مشاركة معلوماتهم معك. إن تقديم هذه الأداة في مرحلة مبكرة يبرهن على التزامك بالشفافية والممارسة التي تركز على الناجين، كما يمنحهم الوقت الكافي لمراجعتها وإعداد الأسئلة قبل اتخاذ قرارهم.