كود مراد باللغة الإسبانية
بعد عملية المشاورات الدولية حول مسودة "مدونة مراد"، والتي تم خلالها جمع تعليقات وتوصيات قيّمة ومفصلة، تم إجراء مراجعة وتصحيح شاملين للنص. وشارك في هذه المرحلة من التصحيح الناجون وغيرهم من المتخصصين من خلال مراجعات مكتوبة وورش عمل حول تعديل المسودة. وقد أسفرت هذه الإجراءات عن إصدار نسخة "عملية" من مدونة مراد في 13 أبريل 2022.
تتوفر أدناه النسخة "العملية" من "مدونة مراد" باللغة الإسبانية ("مدونة السلوك العالمية لجمع واستخدام المعلومات المتعلقة بالعنف الجنسي المنهجي المرتبط بالنزاعات"). وتُعد المدونة وثيقة متطورة سيتم مراجعتها بشكل دوري لضمان استمرارها في تجسيد المعايير الدنيا لجمع المعلومات المتعلقة بالعنف الجنسي المنهجي المرتبط بالنزاعات (VSSRC) بطريقة آمنة وفعالة وأخلاقية.