مخطوطة مراد باللغة البوسنية
بعد تلقي المساهمات والتوصيات القيمة والواسعة النطاق خلال المشاورات العالمية حول مسودة مدونة مراد، تم إجراء عملية مراجعة مكثفة وإدخال تعديلات وإضافات عليها. وقد شارك في عملية التعديل والإضافة أشخاص ناجون من العنف وغيرهم من الخبراء والخبراء من خلال تحليلات مكتوبة وورش عمل حول التعديلات والإضافات على المسودة. وبهذه الطريقة، تم التوصل إلى النسخة "العملية" من مدونة مراد ("المدونة العالمية لقواعد السلوك بشأن جمع واستخدام المعلومات المتعلقة بالعنف المنهجي والجنسي المرتبط بالنزاعات")، التي نُشرت في 13 أبريل 2022.
فيما يلي النسخة النهائية من مدونة مراد باللغة البوسنية. وتُعد المدونة وثيقة حية سيتم مراجعتها بشكل دوري لضمان استمرار انعكاسها للمعايير الدنيا لجمع المعلومات بشكل آمن وفعال وأخلاقي حول العنف المنهجي والجنسي المرتبط بالنزاع.