دليل عملي لاستخدام المصادر المفتوحة في مشروع «
» (مشروع مراد)

يُترجم «الدليل العملي لاستخدام المصادر المفتوحة في إطار مدونة مراد» المعايير الدنيا لمدونة مراد إلى معايير وممارسات موجهة للممارسينالذين يبحثون عن معلومات من مصادر مفتوحة عبر الإنترنت أو يستخدمونها، والذين قد يتعاملون، عن قصد أو عن غير قصد، مع معلومات تتعلق بالعنف الجنسي المنهجي المرتبط بالنزاعات (VSSLC) أثناء إجراء التحقيقات أو الاستقصاءات عبر الإنترنت.

تم تطوير هذا الدليل من قبل معهد التحقيقات الجنائية الدولية (IICI) ومركز حقوق الإنسان التابع لكلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي (HRC)، بالشراكة مع خبراء وممارسينوالناجين من جرائم العنف الجنسي والجنساني، وتقدم هذه الموارد إرشادات وتوصيات ملموسة للمحققين والباحثين في مجال حقوق الإنسان والصحفيين والمحللين ومنظمات المجتمع المدني الذين يعملون مع محتويات مفتوحة المصدر على الإنترنت.

يهدف هذا الدليل إلى مساعدة الممارسين على التعرف على القضايا القانونية والأخلاقية والمتعلقة بحقوق الإنسان والممارسات المرتبطة بالمعلومات المتاحة في المصادر المفتوحة، وأخذها في الاعتبار — واتخاذ تدابير تحضيرية مدروسة ووقائية — بهدف تجنب إلحاق الضرر بالناجين وغيرهم من الأشخاص، وضمان فعالية العمل البحثي في المصادر المفتوحة.

نبذة عن هذا الدليل

يطبق الدليل المعايير الدنيا لـ«مدونة مراد» من خلال ثلاث مراحل للتحقيق: التحضير، والتحقيق، ثم التحقق وإعداد التقارير. ويتناول الدليل مسائل أساسية، منها على وجه الخصوص:

  • الاعتبارات القانونية والأخلاقية، ولا سيما فيما يتعلق بالمحتويات المتصلة بالاستغلال الجنسي للأطفال

  • تقييم المخاطر واستراتيجيات التخفيف فيما يتعلق بالأمن المادي والرقمي والنفسي والاجتماعي

  • وضع بروتوكولات تحقيق تراعي الصدمات النفسية وتركز على الناجين

  • تقليص حجم البيانات والممارسات المسؤولة في مجال الحفظ

  • طرق التحقق التي تسمح بمواجهة التحيز والمعلومات المضللة

  • الاعتبارات المتعلقة بالموافقة على استخدام المعلومات المتاحة للجمهور