El Código de Murad en ucraniano

Durante las consultas globales sobre el proyecto del Código Murad, recibimos numerosos comentarios y recomendaciones valiosos. Sobre la base de estos, revisamos el proyecto en detalle e introdujimos cambios en él. A la revisión del proyecto del Código se sumaron las víctimas y otros expertos, quienes aportaron comentarios por escrito y participaron en los debates sobre los cambios propuestos. Gracias a ello, surgió la versión «de trabajo» del Código Murad, que se presentó el 13 de abril de 2022.

La versión «de trabajo» del Código Murad está disponible a continuación en ucraniano («Código global de conducta sobre la recopilación y el uso de información relativa a la violencia sexual sistemática relacionada con los conflictos»). La versión en ucraniano del Código Murad, que se puede descargar en el enlace que figura a continuación, es una versión revisada de la traducción inicial al ucraniano del Código, que estuvo disponible hasta el 27 de diciembre de 2022. La nueva traducción sustituye a la versión anterior. 

Este Código es un documento vivo. Se revisará periódicamente para garantizar que siga reflejando los estándares mínimos para una recopilación segura, eficaz y ética de información sobre el SSNPC.