Acerca del proyecto Murad Code
The Global Code of Conduct for Gathering and Using Information about Systematic and Conflict-Related Sexual Violence (the “Murad Code”) is at the heart of the Murad Code project. The global, collaborative project is currently being spearheaded by the Institute for International Criminal Investigations (IICI).
El Código Murad es un código de conducta voluntario. En él se recogen las normas mínimas existentes para la recopilación y el uso seguros, eficaces y éticos de la información de las sobrevivientes en relación con la violencia sexual sistemática y relacionada con los conflictos (SCRSV). Está dirigido a quienes documentan, investigan, informan, investigan, supervisan y, en general, recopilan y utilizan dicha información.
See the:
FAQs (frequently asked questions) page for more information about the Code
“Read the Murad Code” page for the Code in more than 15 languages
“Resources” page for Code-related tools, guides, videos and other resources
“How is the Code used in practice” page for a selection of tools, policies, manuals and other resources which show how the Murad Code is used by different actors.
¿Por qué es necesario el Código?
Ineffective, unsafe or otherwise unethical practices of gathering and using information about SCRSV – however well-intentioned – cause or amplify harm suffered by survivors and damage their chances of accessing justice. Such practices undermine respect for other human rights of survivors and are rarely effective in offering the kind of value promised to them.
Durante años, las víctimas han expresado su frustración y el trauma que les han causado las entrevistas ineficaces y poco éticas a las que se han visto sometidas.
Un código de conducta voluntario y de alcance mundial —que se aplica a todos los agentes implicados en la recopilación y el uso de información sobre la violencia sexual y de género en situaciones de conflicto— forma parte de la solución.
Mediante la aplicación del Código Murad, los diversos actores que participan en la recopilación y el uso de información sobre la violencia sexual y de género en situaciones de conflicto pueden colaborar para desarrollar y mantener prácticas más seguras y eficaces centradas en las víctimas.
¿Cuáles son los objetivos del proyecto Murad Code?
Empoderar a las personas que han sobrevivido a la violencia para garantizar que se respeten sus derechos durante las interacciones y los procesos de intercambio de información.
Proporcionar a los profesionales herramientas prácticas y orientación para fomentar el conocimiento y el cumplimiento del Código en todos los sectores y entre todo tipo de actores.
Facilitar un diálogo global continuo para fomentar la colaboración en torno a la aplicación del Código en distintos contextos y sectores.
¿Cómo se elaboró el Código?
Durante la fase de consulta mundial para elaborar el borrador del Código Murad, se recabó la opinión de 1.310 personas y organizaciones de 112 países.
The extensive feedback process to develop the final Code included input from 72 survivors from 17 different countries.
The Code was developed through a multi-phase, consultative and inclusive process involving extensive global engagement. The process captured a wide range of perspectives and expertise to build a robust code of conduct - rooted in international law - which reflects existing universal minimum standards.