Preguntas frecuentes (FAQ) sobre el Código Murad

  • ¿Cuál es el nombre completo del Código Murad?

    El Código de Conducta Mundial para la Recopilación y el Uso de Información sobre la Violencia Sexual Sistemática y Relacionada con los Conflictos. Su título abreviado lleva el nombre de Nadia Murad, la galardonada con el Premio Nobel de la Paz y defensora de los supervivientes de la comunidad yazidí.

  • ¿Qué es el Código Murad?

    Se trata de uncódigo de conducta voluntarioque recoge lasnormas mínimas universales vigentesque deben respetarlos agentes que recopilan y utilizan información sobre la violencia sexual sistemática y relacionada con los conflictos (SCRSV) ,con el fin de garantizar que su labor se centre en las sobrevivientes y sea eficaz

    Al tratarse de un conjunto de normas o requisitos mínimos, un código de conducta se diferencia de las «directrices» y las «buenas prácticas» de carácter discrecional, así como de los «estándares de referencia» de carácter ideal.

  • ¿Qué son las «normas mínimas universales»?

    Se trata derequisitos fundamentales e innegociables, basados en el Derecho internacional,que deben respetar todos los actores en cualquier contexto para garantizar que su labor se lleve a cabo de forma segura, ética y eficaz. 

    Las normas mínimas están todas interrelacionadas, se refuerzan mutuamente y son importantes, por lo que no es posible aplicarlas de forma selectiva ni rebajarlas.

  • ¿A quién se aplica el Código Murad?

    El Código se refiere a las personas, pero también a las leyes, las políticas, los sistemas y los procesos. El Código se aplica a una amplia gama de actores, entre los que se incluyen, entre otros:

    Observadores, documentalistas y activistas de derechos humanos; grupos de supervivientes y trabajadores humanitarios (más allá de las funciones de atención directa); periodistas y medios de comunicación; investigadores en materia penal y de inmigración; investigadores de fuentes abiertas; investigadores académicos; gestores, responsables políticos, financiadores y profesionales médico-legales.

    Si recopila o utiliza información relacionada con el SCRSV, o si financia, supervisa, gestiona o participa de cualquier otra forma en dicha labor, este Código le concierne.

  • ¿A qué se refiere el término «violencia sexual sistemática y relacionada con los conflictos»?

    Este término se refiere a la violación, la esclavitud sexual, la prostitución forzada, el embarazo forzado, el aborto forzado, la esterilización forzada, el matrimonio forzado, la trata de personas con fines de violencia sexual y/o explotación, y cualquier otra forma de violencia sexual de gravedad comparable perpetrada contra cualquier persona, cuando dicha conducta esté relacionada directa o indirectamente con un conflicto armado. 

    La SCRSV también abarca tales actos en tiempos de paz o en fases de transición cuando forman parte de una violencia sistemática, represiva, estructurada o política, y cuando dicha violencia se utiliza para aterrorizar o destruir comunidades. La SCRSV incluye, entre otros, la violencia sexual que constituye un crimen internacional de genocidio, un crimen contra la humanidad o un crimen de guerra.

  • ¿Cómo se elaboró el Código Murad?

    El Código Murad se elaboró mediante un proceso consultivo global que se desarrolló en varias fases. Más de1 000 expertos y organizaciones de 112 países, entre ellos72 supervivientes, contribuyeron a su elaboración. La versión actual del Código se publicó en abril de 2022 y está disponible en más de 13 idiomas.

  • ¿Qué incluye el Código Murad?

    - 10 principios

    - 86 compromisos

    En conjunto, recogen las normas mínimas sobre cómo debe recopilarse y utilizarse la información relativa a la SCRSV. El prólogo del Código ofrece información contextual relevante y describe la naturaleza, el enfoque, el alcance y la aplicación del mismo.  

  • ¿Cuáles son los objetivos del proyecto Murad Code?

    - Fomentar y apoyar la recopilación y el uso eficaces de información sobre la violencia sexual en el contexto de los conflictos armados, centrándose en las víctimas .

    - «Empoderar» a las personas supervivientes, ayudándolas a conocer y exigir el respeto de sus derechos humanos, así como a compartir su información de formas más seguras y eficaces durante los procesos de recopilación y uso de la información.

    - Mejorar las prácticas profesionales y los sistemas de recopilación y uso de la información del SCRSV.

    - Mejorar la coordinación y la cooperaciónentre los distintos sectores implicados en la lucha contra la violencia sexual y de género. Descripción aquí

  • ¿Quién es el propietario de Murad Code?

    - Las personas y organizaciones que se adhieren al Código son copropietarias del Código Murad. 

    - La idea de este código surgió del Instituto de Investigaciones Penales Internacionales (IICI). El proyecto global en el que se desarrolló fue cofundado por el IICI, la Iniciativa Nadia y la Iniciativa para la Prevención de la Violencia Sexual en los Conflictos (PSVI) del Gobierno del Reino Unido.

    - El IICI lidera actualmente el proyecto para impulsar la aplicación del Código con el apoyo del Gobierno de Canadá, a través de Global Affairs Canada.

  • ¿Quién es el responsable de garantizar el cumplimiento del Código Murad?

    Las personas y organizaciones que se adhieren voluntariamente al Códigoson responsables —tanto de forma conjunta como individual— de respetar sus normas. La responsabilidad comienza con el compromiso.

  • ¿Cómo se utiliza el código Murad?

    Empiece porcomparar los compromisos del Códigocon los sistemas, procesos, procedimientos, prácticas y contratos actuales de su organización y los suyos propios. Identifique las deficiencias e introduzca cambios para reforzar sus prácticas y armonizarlas con el Código. Póngase en contacto con otros expertos para solicitar ayuda o intercambiar experiencias sobre la aplicación del Código.