Versión traducida de la publicación de Murad

Tras recibir valiosas opiniones y sugerencias durante las consultas mundiales sobre el borrador del documento en cuestión, se inició un proceso de revisión y modificación exhaustivo y minucioso del mismo. En este proceso, los representantes y expertos participaron mediante revisiones escritas y la organización de talleres, y propusieron las modificaciones necesarias. Como resultado, el 13 de abril de 2022 se publicó la versión operativa o utilizable del documento en cuestión.

A continuación se presenta una versión práctica de la publicación en cuestión en lengua dari (Publicación mundial sobre prácticas para la recopilación y el uso de información relativa a la violencia sexual sistemática y relacionada con los conflictos). Esta publicación es un documento vivo y en constante evolución que se revisa periódicamente para garantizar que los recopiladores cumplan siempre con los criterios mínimos para la recopilación segura, e ética de la información sobre la violencia sexual sistemática y relacionada con los conflictos.