Код Мурад іспанською мовою

Після завершення процесу міжнародних консультацій щодо проекту Кодексу Мурада, під час якого було зібрано цінні та детальні коментарі та рекомендації, було проведено ретельний перегляд та редагування тексту. На цьому етапі редагування брали участь люди, які пережили насильство, та інші фахівці, які надавали письмові зауваження та брали участь у семінарах, присвячених вдосконаленню проекту. Ця процедура завершилася створенням «робочої» версії Кодексу Мурада, опублікованої 13 квітня 2022 року.

«Робоча» версія Кодексу Мурада наведена нижче іспанською мовою («Глобальний кодекс поведінки щодо збору та використання інформації про систематичне сексуальне насильство в умовах конфліктів»). Кодекс є документом, що постійно оновлюється, і його періодично переглядатимуть, щоб гарантувати, що він і надалі відображає мінімальні стандарти безпечного, ефективного та етичного збору інформації про систематичне сексуальне насильство в умовах конфліктів (VSSRC).