Поширені запитання (FAQ) щодо Murad Code

  • Як називається «Кодекс Мурада» повним ім'ям?

    Глобальний кодекс поведінки щодо збору та використання інформації про систематичне та пов’язане з конфліктами сексуальне насильство. Його скорочена назва походить від імені Надії Мурад, лауреатки Нобелівської премії миру з народу єзидів та захисниці прав жертв насильства.

  • Що таке «Код Мурада»?

    Цедобровільний кодекс поведінки, який відображає існуючізагальні мінімальні стандарти ,яких повинні дотримуватисясуб’єкти, що збирають та використовують інформацію про систематичне та пов’язане з конфліктами сексуальне насильство (SCRSV), аби забезпечити орієнтованість їхньої роботи на інтереси жертв та її ефективність

    Як набір мінімальних стандартів або вимог, кодекс поведінки відрізняється від рекомендаційних «настанов» та «найкращих практик», а також від орієнтовних «золотих стандартів».

  • Що таке «загальноприйняті мінімальні стандарти»?

    Цеосновні, обов’язкові вимоги, закріплені в міжнародному праві,яких повинні дотримуватися всі учасники у будь-яких обставинах, щоб забезпечити безпечне, етичне та ефективне виконання своєї роботи. 

    Усі мінімальні стандарти взаємопов’язані, підсилюють один одного та є важливими, тому вибіркове застосування або послаблення їх неприпустиме.

  • На кого поширюється дія Кодексу Мурада?

    Цей Кодекс стосується не лише окремих осіб, а й законів, політик, систем та процесів. Кодекс поширюється на широке коло суб’єктів, зокрема, але не виключно:

    Спостерігачі за дотриманням прав людини, документалісти та активісти; групи людей, які пережили насильство, та гуманітарні працівники (крім тих, хто безпосередньо надає допомогу); журналісти та медіаорганізації; слідчі у кримінальних справах та справах про нелегальну імміграцію; дослідники, що працюють з відкритими джерелами; науковці; керівники, політики, спонсори та фахівці у сфері судово-медичної експертизи.

    Якщо ви збираєте або використовуєте інформацію, пов’язану з SCRSV, або фінансуєте, контролюєте, керуєте чи іншим чином берете участь у такій діяльності, цей Кодекс стосується саме вас.

  • Що означає термін «систематичне сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом»?

    Цей термін охоплює зґвалтування, сексуальне рабство, примусову проституцію, примусову вагітність, примусові аборти, примусову стерилізацію, примусові шлюби, торгівлю людьми з метою сексуального насильства та/або експлуатації, а також будь-які інші форми сексуального насильства аналогічної тяжкості, вчинені щодо будь-якої особи, якщо такі дії прямо чи опосередковано пов’язані зі збройним конфліктом. 

    Поняття «сексуальне насильство та пов’язані з ним злочини» (SCRSV) також охоплює такі дії, вчинені в мирний час або на перехідних етапах, якщо вони є частиною систематичного, репресивного, організованого або політичного насильства, а також якщо таке насильство застосовується з метою тероризування або знищення громад. Поняття SCRSV включає, але не обмежується сексуальним насильством, яке становить міжнародні злочини геноциду, злочини проти людяності або військові злочини.

  • Як було розроблено Кодекс Мурада?

    Кодекс Мурада було розроблено в результаті багатоетапного глобального консультативного процесу. У його розробці взяли участь понад1 000 експертів та організацій із 112 країн, у тому числі72 особи, які пережили насильство. Поточна версія Кодексу була опублікована у квітні 2022 року та доступна більш ніж 13 мовами.

  • Що міститься в «Кодексі Мурада»?

    - 10 принципів

    - 86 зобов’язань

    Разом вони визначають мінімальні стандарти щодо того, як слід збирати та використовувати інформацію про SCRSV. У передмові до Кодексу наведено важливу довідкову інформацію, а також викладено суть, основні напрямки, сферу застосування та порядок використання Кодексу.  

  • Які цілі ставить перед собою проект «Murad Code»?

    - Сприяти та підтримувати ефективний збір та використання інформації про сексуальне насильство над дітьми та підлітками , орієнтовані на інтереси жертв .

    - «Надати можливості» жертвам насильства, допомагаючи їм усвідомлювати свої права людини та вимагати їх дотримання, а також ділитися інформацією більш безпечними та ефективними способами під час процесів збору та використання інформації.

    - З метою вдосконалення професійних практик та систем збору й використання інформації, що стосується SCRSV.

    - Посилити координацію та співпрацюміж різними секторами, що беруть участь у вирішенні проблеми сексуального насильства над дітьми. Опис розміщується тут

  • Хто є власником «Коду Мурада»?

    - Фізичні особи та організації, які дотримуються Кодексу, є його спільними власниками. 

    - Ідея створення такого кодексу належить Інституту міжнародних кримінальних розслідувань (IICI). Глобальний проєкт, в рамках якого він був розроблений, був започаткований спільно IICI, «Ініціативою Надії» та Ініціативою уряду Великої Британії щодо запобігання сексуальному насильству в умовах конфліктів (PSVI).

    - Наразі IICI очолює проект, спрямований на просування впровадження Кодексу за підтримки уряду Канади через Міністерство закордонних справ Канади.

  • Хто відповідає за дотримання Кодексу Мурада?

    Особи та організації, які добровільно дотримуються Кодексу,несуть відповідальність — як спільно, так і окремо — за дотримання його стандартів. Відповідальність починається з прихильності до Кодексу.

  • Як користуватися кодом Murad?

    Почніть зпорівняння вимог Кодексуз існуючими системами, процесами, процедурами, практиками та договорами вашої організації. Визначте недоліки та впровадьте зміни, щоб удосконалити ваші практики та привести їх у відповідність до Кодексу. Зверніться до інших експертів за допомогою або обміном досвідом щодо впровадження.