Murad kodeks na bosanskom jeziku / Murad Code in Bosnian
Nakon dragocjenih i obimnih doprinosa i preporuka dobijenih tokom globalnih konsultacija o nacrtu Murad kodeksa, obavljen je proces intenzivne revizije i izmjena i dopuna. U procesu izmjena i dopuna učestvovale su osobe koje su preživjele nasilje i druge stručnjakinje i stručnjaci u vidu pisanih analiza i radionica o izmjenama i dopunama nacrta. Na taj način je dobijena je „radna“ verzija Murad kodeksa („Globalni kodeks ponašanja kod prikupljanja i korištenja informacija o sistematičnom i seksualnom nasilju povezanom sa sukobom“), objavljena 13. aprila 2022. godine.
Nacrt Murad kodeksa (nije dostupan na bosanskom jeziku) od 20. juna 2020. i dalje je dostupan, uz kratak Rezime povratnih informacija (samo na engleskom jeziku) i Kompletne prikupljene povratne informacije (samo na engleskom jeziku) dobijene od juna 2020. godine.
Radna verzija Murad kodeksa na bosanskom jeziku data je u nastavku. Kodeks je živi dokument koji će se periodično pregledati kako bi se osiguralo da uvijek odražava minimalne standarde za sigurno, djelotvorno i etičko prikupljanje informacija o sistematičnom i seksualnom nasilju povezanom sa sukobom.
Murad kodeks je dostupan na nekim drugim jezicima i može mu se pristupiti putem padajućeg menija.