10 choses importantes à retenir avant, pendant et après un entretien en personne – Outil du Code Murad sur les droits des survivant·e·s

Si vous êtes un.e survivant·e de violences sexuelles, avant d’accepter un entretien — qu’il soit mené par un·e enquêteur·rice, chercheur·euse, journaliste ou autre professionnel·le documentant des violences sexuelles systématiques et liées aux conflits (VSSLC) — vous avez le droit de savoir à quoi vous attendre dans le cadre du processus et ce que vous pouvez demander.

« 10 choses importantes à retenir avant, pendant et après un entretien en personne » est un outil qui vous aide à comprendre vos options, à réfléchir aux questions à poser, et à évaluer si les personnes qui souhaitent que vous partagiez votre histoire avec elles vous respectent — et respecteront aussi vos droits tout au long du processus.

Cet outil a été élaboré en consultation avec des survivant·e·s et s’appuie sur le Code mondial de conduite pour la collecte et l’utilisation d’informations relatives aux violences sexuelles systématiques et liées aux conflits (le « Code Murad »).

Des traductions de cet outil sont disponibles en arabe, bosnien, français, népalais, espagnol, swahili et ukrainien.

Pour les professionnel·le·s : si vous travaillez avec des survivant·e·s, vous pouvez les soutenir en partageant cet outil dès votre premier contact, lorsque vous les invitez à participer à un projet de documentation ou à tout autre processus de collecte d’informations. Le fournir en amont témoigne de votre engagement en faveur de la transparence et d’une approche centrée sur les survivant·e·s, et donne aux survivant·e·s le temps de le lire et de préparer leurs questions avant de prendre leur décision.

Cet outil a été élaboré avec le soutien du gouvernement du Canada, par l’intermédiaire d’Affaires mondiales Canada, et publié en janvier 2026.

Télécharger en français
Descargar en español
Download the tool in English