Code Murad en français
Suite aux précieuses et nombreuses ပံ့ပိုးမှုများနှင့် အကြံပြုချက်များ reçues lors des ညှိနှိုင်းမှုများ mondiales sur le projet de Code Murad, un processus intensif de revision et d'amendement a été mené à bien. Ce processus d'amendement s'est appuyé sur la ပါဝင်မှု de အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ et d'autres ကျွမ်းကျင်သူများ dans des ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများ écrites et des ateliers sur les projets d'amendements။ Il a abouti à une ဗားရှင်း « de travail » du Code Murad, publiée le 13 avril 2022။
La version « de travail » du Code Murad est fournie ci-dessous en français (« Code de conduite mondial pour la collecte et l'utilisation d'informations sur les အကြမ်းဖက်မှုများ sexuelles systématiques et liées aux conflits »)။ Le Code est un document évolutif qui sera révisé périodiquement afin de s'assurer qu'il continue à refléter les normes minimales pour une collecte sûre, efficace et éthique des informations sur les အကြမ်းဖက်မှုs sexuelles systématiques LC et liits